کریستوفر نولان در واکنش به جنجالهای گسترده در شبکههای اجتماعی درباره انتخاب بازیگران فیلم «اودیسه»، این بحثها را بیربط خواند و تأکید کرد که هیچکس پیش از دیدن فیلم، از محتوای واقعی آن اطلاعی ندارد.
به گزارش جماران، پس از جنجال بر سر برخی از انتخابهای بازیگری کریسنوفر نولان برای فیلم جدید «اودیسه»، این کارگردان دو بار برنده اسکار توضیح داد که این بحثهای آنلاین جزئی از کار اقتباس از یک اثر بزرگ است و اشاره کرد که در زمان ساخت نسخه خود از بتمن نیز با نظرات مشابهی روبرو بوده است.
ایسنا نوشت، او به روزنامه تلگراف گفت: «این گفتوگوهایی که پیش از دیدن فیلم توسط مردم انجام میشود، همیشه بیربط هستند، زیرا هیچکدام از آنهایی که این گفتوگوها را انجام میدهند هنوز نمیدانند فیلم واقعا چیست.»
نولان که کارگردانی «بتمن آغاز میکند» (۲۰۰۵)، «شوالیه تاریکی» (۲۰۰۸) و «شوالیه تاریکی برمیخیزد» (۲۰۱۲) را بر عهده داشت، افزود: «اما به یاد داشته باشید، من ۱۰ سال از زندگیام را با بتمن سپری کردم. وقتی به "بتمن آغاز میکند" آمدم، نویسندگان و هنرمندان، نزدیک به ۶۵ سال روی این شخصیت محبوب کار کرده بودند، و افکار سنگین زیادی درباره آنچه او نمایندگی میکند وجود داشت و چیزی که در طول کار روی آن سهگانه آموختم این است که اصلا نباید نگران هیچ یک از آنها باشید. کاری که باید انجام دهید این است که با قویترین تفسیری که شخصا میتوانید ارائه دهید، به متن اصلی احترام بگذارید.»
اظهارات نولان پس از انتقادهایی از سوی افرادی مانند ایلان ماسک و مت والش (مفسر سیاسی و مجری پادکست) درباره انتخاب لپیتا نیونگو، بازیگر سیاهپوست برنده اسکار، در نقش دوگانه هلن تروآ و خواهرش کلوتایمنسترا مطرح شده است.
نولان گفت: «در نهایت، طرفداران اثر حتی زمانی که ما کاری انجام میدادیم که آنها انجام نمیدادند، از صداقت تلاش برای ارائه بهترین نسخه ممکن روی پرده لذت میبردند. تنها کاری که میتوانم انجام دهم این است که بهترین فیلم ممکن را به صادقانهترین شکل ممکن بسازم. این بسیار متفاوت از کاری است که هر کس دیگری انجام میدهد، اما این ذات اقتباس است.»
بیشتر بخوانید:
سختترین تجربه سینمایی «مت دیمون»
مرور کارنامه نولان؛ از «بتمن» تا «اودیسه»
مت والش مفسر سیاسی پیشتر در شبکههای اجتماعی شکایت کرده بود که «حتی یک نفر روی کره زمین واقعا فکر نمیکند که لوپیتا نیونگو برای این نقشها انتخاب شود و افزود که نولان از نظر فنی بااستعداد است اما ترسو است.»
ایلان ماسک نیز نولان را متهم کرده که دست به تغییر قومیت شخصیت فیلم زده زیرا میخواهد جوایز را ببرد.
لوپیتا نیونگو از آن زمان این واکنشها را نادیده گرفته و تأکید کرده است که آنها در حال اقتباس از یک داستان اساطیری هستند، با وجود اینکه بسیاری متن را به عنوان یک سند تاریخی تلقی میکنند. او گفت: «گروه بازیگران ما نماینده جهان است. وقتم را صرف فکر کردن به یک دفاعیه نمیکنم. این انتقادات خواه من درگیر شوم یا نه، وجود خواهند داشت.»
دیگران همچنین نولان را به خاطر انتخاب تراویس اسکات، موسیقیدان سیاهپوست، در نقش یک شاعر و الیوت پیج در نقش سینون، سرباز یونانی، مورد انتقاد قرار دادهاند.
«اودیسه» اقتباسی از یکی از اولین داستانهای تاریخ بشر است و سفر اودیسه (با بازی مت دیمون) را از طریق آزمونهای باورنکردنی و دیدارهای اساطیری که در طول سفر دهساله خود به خانه به سوی همسرش پنهلوپه (با بازی آن هاتوی) و پسرش تلماخوس (با بازی تام هالند) پس از جنگ تروا، روایت میکند.
بازیگران این فیلم شامل زندایا، رابرت پتینسون، لوپیتا نیونگو، شارلیز ترون، جان برنثال، بنی سافدی، جان لگویزمائو، الیوت پیج، هیمش پاتل، بیل اروین، سامانتا مورتون، جسی گارسیا، ویل یون لی، رافی گاورون و میا گاث و ... است.
