دعای هجدهم صحیفه سجادیه+ترجمه

دعای هجدهم صحیفه سجادیه را امام سجاد علیه السلام زمانی که خطری از ایشان می گذشت، می خواندند.

لینک کوتاه کپی شد
به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته است و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است.

دعای هجدهم صحیفه سجادیه مربوط به زمانی است که خطری از امام سجاد علیه السلام می گذشت، متن این دعا به همراه ترجمه در ادامه آمده است:

دعای هفدهم صحیفه سجادیه+ترجمه
 

وَکانَ مِنْ دُعائِهِ علیه‌السلام اِذا دُفِعَ عَنهُ ما یَحْذَرُ وْ عُجِّلَ لَهُ مَطْلَبُهُ‌
« ‌وقتى‌که خطرى از او مى‌گذشت»
 
اَللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلى‌ حُسْنِ قَضآئِکِ، وَ بِما صَرَفْتَ عَنّى
بارخدایا، تو را سپاس بر خوبى سرنوشتى که مقدّر فرموده‌اى، و بر بلایى که از من
 
مِنْ بَلآئِکَ، فَلاتَجْعَلْ حَظّى مِنْ رَحْمَتِکَ ما عَجَّلْتَ لى
گرداندى، پس نصیبم را از رحمتت در این عافیت دنیایى که به من ارزانى داشتى
 
مِنْ عافِیَتِکَ، فَاَکُونَ قَدْ شَقِیتُ بِما اَحْبَبْتُ، وَ سَعِدَ غَیْرى بِما
منحصر مکن، که به سبب آنچه دوست دارم بدبخت شوم، و دیگرى به‌خاطر آنچه ناپسند من است
 
کَرِهْتُ. وَ اِنْ یَکُنْ ما ظَلِلْتُ فیهِ، اَوْ بِتُّ فیهِ مِنْ هذِهِ الْعافِیَةِ
خوشبخت شود، و اگر آن عافیت که روز را در آن به‌شب رسانده، یا شب را در آن به روز آورده‌ام
 
بَیْنَ یَدَىْ بَلآءٍ لایَنْقَطِعُ، وَ وِزْرٍ لایَرْتَفِعُ، فَقَدِّمْ لى ما
مقدمه بلایى همیشگى، و وبالى دائم باشد پس آنچه را برایم به تأخیر انداخته‌اى
 
اَخَّرْتَ، وَ اَخِّرْ عَنّى ما قَدَّمْتَ، فَغَیْرُ کَثیرٍ ما عاقِبَتُهُ الْفَنآءُ،
پیش انداز، و آنچه را که پیش انداخته‌اى به تأخیر افکن، زیرا چیزى که پایانش نیستى است بسیار نیست،
 
وَ غَیْرُ قَلیلٍ ما عاقِبَتُهُ الْبَقآءُ، وَ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَالِهِ.
و آنچه عاقبتش همیشگى و جاودانى است اندک نباشد، و بر محمد و آلش درود فرست.

 

 

دیدگاه تان را بنویسید