به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته است و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است. دعای نهم صحیفه سجادیه در اشتیاق حضرت علیه السلام به طلب آمرزش از خداوند متعال اختصاص دارد که به همراه ترجمه در ادامه آمده است:
دعای هشتم صحیفه سجادیه+ترجمه
وَ کانَ مِن دعائِه علیه‌السلام فِى الاشتیاقِ اِلى طَلَبِ الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللَّهِ جَلّ جَلالُه
دعا و نیایش آن حضرت در شوق به طلب آمرزش از خدای بزرگ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَالِهِ، وَ صَیِّرْنا اِلى مَحْبُوبِکَ مِنَ
بارالها بر محمد و آلش درود فرست, و ما را به سرمنزل توبه که محبوب توست
التَّوْبَةِ، وَ اَزِلْنا عَنْ مَکْرُوهِکَ مِنَ الْاِصْرارِ. اَللَّهُمَّ وَ مَتى وَقَفْنا
برسان، و از پافشارى بر گناه که نمى‌پسندى دور کن. بارخدایا، هنگامى که در وضعى قرار مى‌گیریم
بَیْنَ نَقْصَیْنِ فى دینٍ اَوْ دُنْیا، فَاَوْقِعِ النَّقْصَ بِاَسْرَعِهِما فَنآءً،
که به ناچار مستحق خسارت در دین یا ضرر در دنیا مى‌شویم، پس نقص را بر دنیاى ما که زود فانى مى‌شود وارد کن،
وَاجْعَلِ التَّوْبَةَ فى اَطْوَلِهِما بَقآءً. وَ اِذا هَمَمْنا بِهَمَّیْنِ
و عفو و بخششت را در دینمان که بادوام‌تر است قرار بده. و چون قصد
یُرْضیکَ اَحَدُهُما عَنّا، وَ یُسْخِطُکَ الْاخَرُ عَلَیْنا، فَمِلْ بِنا
دو کار کنیم که یکى از آنها تو را از ما خشنود مى‌کند و آن دیگرى تو را بر ما خشمگین مى‌کند پس به آنچه
اِلى ما یُرْضیکَ عَنّا، وَ اَوْهِنْ قُوَّتَنا عَمّا یُسْخِطُکَ عَلَیْنا،
در معرض رضاى توست ما را متمایل کن، و از قدرتمان بر امرى که سبب خشم توست بکاه،
وَ لا تُخَلِّ فى ذلِکَ بَیْنَ نُفُوسِنا وَ اخْتِیارِها، فَاِنَّها مُخْتارَةٌ
و در این امور ما را به خود و به اختیار خویش رها مکن، که نفسْ انتخاب کننده
لِلْباطِلِ اِلاّ ما وَفَّقْتَ،اَمّارَةٌ بِالسُّوءِ اِلاّ ما رَحِمْتَ. اَللَّهُمَّ
باطل است مگر آن که تواَش توفیق دهى، و پیوسته به بدى فرمان دهد مگر آن که تواَش رحمت آورى. الهى،
وَ اِنَّکَ مِنَ الضُّعْفِ خَلَقْتَنا، وَ عَلَى الْوَهْنِ بَنَیْتَنا، وَ مِنْ مآءٍ
ما را از مایه ضعف و ناتوانى به وجود آورده‌اى، و اساس آفرینش ما را بر سستى نهاده‌اى، و آغاز ما را از آبى
مَهینٍ ابْتَدَاْتَنا، فَلا حَوْلَ لَنا اِلاّ بِقُوَّتِکَ، وَ لاقُوَّةَ لَنا اِلاّ
ناچیز بنا گذاشته‌اى، پس ما را جز به نیروى تو حرکتى و جز به یارى تو قوّتى
بِعَوْنِکَ، فَاَیِّدْنا بِتَوْفیقِکَ، وَ سَدِّدْنا بِتَسْدیدِکَ، وَ اَعْمِ
نیست، پس به توفیق خود نیرومان بخش، و با هدایتت به راه صواب استوارمان دار، و چشم دلمان
اَبْصارَ قُلُوبِنا عَمّا خالَفَ مَحَبَّتَکَ، وَ لاتَجْعَلْ لِشَىْ‌ءٍ مِنْ
را از آنچه در مسیر غیر عشق توست کور کن، و هیچ کدام از
جَوارِحِنا نُفُوذاً فى مَعْصِیَتِکَ. اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،
اعضاى ما را در معصیت خود پیشرفت مده. بارالها، پس بر محمد و آلش درود فرست،
وَاجْعَلْ هَمَساتِ قُلُوبِنا، وَ حَرَکاتِ اَعْضآئِنا، وَ لَمَحاتِ
و رازهاى دلمان، و حرکات اعضایمان، و نگاههاى
اَعْیُنِنا، وَ لَهَجاتِ اَلْسِنَتِنا فى مُوجِباتِ ثَوابِکَ
چشممان، و سخنان زبانمان را در برنامه‌هایى قرار ده که موجب ثواب تو باشد
حَتّى لاتَفُوتَنا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقُّ بِها جَزآءَکَ، وَ لاتَبْقى لَنا سَیِّئَةٌ
تا کار نیکى که موجب ثواب توست از دست ما نرود، و کار بدى که
نَسْتَوْجِبُ بِها عِقابَکَ.
موجب عقاب توست براى ما نماند.
دیدگاه تان را بنویسید