«نامه ای به یک دوچرخه دزد؛کتابی که هر دزدی باید آن را بخواند» به قلم «کریم اسدی اصل» منتشر و روانه بازار شد.
به گزارش جماران، رمان«نامه ای به یک دوچرخه دزد؛ کتابی که هر دزدی باید آن را بخواند» به قلم کریم اسدی اصل نویسنده و مترجم پر کار توسط نشر «پلات» منتشر و روانه بازار کتاب شد.
کتاب « نامهای به یک دوچرخه دزد » داستان یک نویسنده و مترجمی تنگدست را روایت می کند که دوچرخه پسرش را یک دزد نابکار از پارکینگ خانهاش میدزدد و در پی آن آقای نویسنده به شدت عصبانی میشود و تنها راه آرام شدن خود را در نوشتن می بیند.
در نهایت به این نتیجه میرسد که یک نامه طولانی به دزد بنویسد و آن را به شکل یک کتاب در بیاورد و با چاپ آن هزینه یک دوچرخه را به دست بیاورد و یک دوچرخه دیگر برای پسرش بخرد. و این گونه میشود که شروع میکند به نوشتن نامهای طولانی به دوچرخه دزد. در پی نوشتن این نامه آقای نویسنده آرام می گیرد و خسارت از دست دادن دوچرخه برایش قابل تحمل می شود. به امید آن که دوچرخه دیگری جایگزین دوچرخه از دست رفته کند.
در این کتاب نویسنده جریان خریدن این دوچرخه که هزینه آن به شکل قسطی و قرضی و با حق الزحمه یک کتابی که به تازگی منتشر کرده بود و نیز با فروختن انگشتر نامزدی نویسنده تامین شده بود را برای دوچرخه دزد توضیح میدهد. همچنین نویسنده در این کتاب برای دزد از خودش ، افکارش، افکار و باورهایی که با دزدیده شدن دوچرخه تغییر می کنند، زندگیاش و کارش به ویژه کار کتاب، ترجمه و نویسندگی تعریف میکند... تجربه هایی تلخی که نویسنده برای انتشار کتابهایش از سر گذرانده را نیز با دوچرخه دزد در میان می گذارد.
نویسنده همچنین با دوچرخه دزد گفت و گوی چذاب خیالی با دوچرخه دزد دارد.
کتاب در دو خط موازی پیش می رود یکی خود داستان دوچرخه و زندگی نویسنده است و دیگری تجربه های تلخ و شیرین نویسنده از نوشتن و ترجمه و انتشار کتاب است که برای کسانی که تازه می خواهند کتاب چاپ کنند جالب است.
نویسنده در نهایت نیز از دوچرخه دزد میخواهد که جواب نامهاش را بدهد، حالا آیا دوچرخه دزد این نامه و به عبارتی بهتر این کتاب را می بیند و جواب نویسنده را می دهد یا خیر باید منتظر ماند و دید...
در این کتاب می خوانیم:« جناب... دزد هم دزد «قدیم». دزدهای قدیمی اهل حرمت بودند. دزد قدیمی اگر به خانهای میرفت برای دزدی و تکه نانی روی زمین میدید آن را میبوسید و بر پیشانیاش میگذاشت و اگر گرسنهاش بود، تکه نان را میخورد و وقتی آن را میخورد احساس میکرد که نان و نمک آن خانه را خورده و دست از دزدی از آن خانه میکشید. حرمت آن خانه را نگه میداشت و اگر یک کیلو طلا و جواهرات روی دیوار آویزان میبود چشم خود را به روی آنها میبست.»
این کتاب دومین کتابی است که به قلم کریم اسدی اصل نوشته و منتشر می شود. پیش از این، از این نویسنده و مترجم پرکار کتابی با بن مایه طنز تحت عنوان «دردنوشته های یک روزنامه نگار نگون بخت» توسط نشر «نامک» منتشر و روانه بازار شده بود. وی همچنین نزدیک به چهل کتاب تا کنون ترجمه و منتشر کرده است.
پر فروش ترین کتاب کریم اسدی اصل رمان «کیمیا؛ دختر مولانا» اثر «ولید علاء الدین» نویسنده مصری است. این ترجمه توسط نشر «مروارید» در تابستان 1400 منتشر شد و تا کنون هفت چاپ این رمان جذاب روانه بازار کتاب شده است و به زودی چاپ هشتم آن نیز منتشر می شود.
کتاب نامه ای به یک دوچرخه دزد در 133 صفحه و با قیمت 300هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.
