در بخشی از پیام آیتالله محسن فقیهی خطاب به مسیحیان جهان پیرامون اهانت به مقدّسات دینی و پاپ لئون چهاردهم آمده است: متأسفانه در خلالِ این جنگ تحمیلی که دولتمردان جنایتکار آمریکا و رژیم غاصب صهیونی بر ضد کودکان، زنان و مردانِ بیگناه کشور بزرگ و متمدّن ایران به راه انداخته، و هزاران انسان را به خاک و خون کشیده و بیمارستانها و منازل مسکونی مردم را از بین برده است، اهانت به پیامبر خدا حضرت عیسی مسیح (علیه السلام) و نیز هتک حرمت و جسارت به رهبر صلحطلب شما جناب مستطاب آقای پاپ لئون چهاردهم، قلوب همه پیروان ادیان الهی و آزادیخواهان جهان را دوباره جریحهدار کرده است. اهانت به شخصیتهای معنویِ صلحطلب و آزادیخواه جهان، جز از سوی صاحبانِ پروندههای فساد و خشونت و آدمکشی قابل انجام نیست.
به گزارش جماران، پیام آیتالله محسن فقیهی خطاب به مسیحیان جهان پیرامون اهانت به مقدّسات دینی و پاپ لئون چهاردهم بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
قال الله تعالى: قل یا أهل الکتاب تعالوا إلى کلمة سواء بیننا و بینکم ألا نعبد إلا الله ولانشرک به شیئا ولایتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله
پیروان گرامی و ارجمند حضرت عیسی مسیح (علیهالسلام)، آزادیخواهانِ عدالتدوست و مخالفانِ ظلم و استکبار
سلامها و درودهای بیانتهای خداوند بر همه شما باد
با آرزوی ایّامی پر از عدالت و صلح، و جهانی عاری از خشونت و کودککشی، و خالی از تجاوز به حقوق دیگران، چند کلمهای صمیمانه خطاب به شما برادران و خواهران اهل ایمان که دل در گرو محبت حضرت عیسی مسیح (علیهالسلام) نهادهاید و راه او را که راه نور و رحمت است، پاس میدارید، عرض میکنم:
اکنون که جهان، به آزمونی دشوار مبتلا شده و با گستردگی ظلم، و دوری برخی دلها از دستورات الهی، بندگان خدا از کودکان و زنان و مردان بیگناه، مورد ظلم و ستم واقع میشوند و مقدّسات دینی شما و ما و پیامبر بزرگ، حضرت عیسی مسیح (علیه السلام) مورد اهانت قرار گرفته و جناب پاپ مقدس که جز ندای صلح و محکومیت ظلم و ستم بر بشریت مخصوصا کودکان و زنان، سخنی نگفته، هتک حرمت شده است، بیش از هر زمان دیگر نیازمند آن هستیم که ما پیروان ادیان الهی، با اتحاد و همبستگی، چراغهای خاموششدهی معنویت را برافروزیم و بشریت را از وجودهای ناپاک و فریبکار نجات دهیم.
هر دلی که به خدای واحد ایمان دارد، امروز از زخمهایی که بر پیکر انسانیت وارد میشود مینالد؛ از بیعدالتی، از بیحرمتی، از قتل کودکان و حمله به بیمارستانها و از آنچه که با روح تعالیم پیامبران ناسازگار است.
حضرت عیسی مسیح (علیهالسلام)، آن پیامبر بزرگ، همگان را به نرمیِ دل، راستکرداری و پاسداشت کرامت انسان دعوت نمود. او آیینهی رحمت الهی بود و آموزههایش به انسان میآموخت که ظلم و لو به یک حیوان کوچک، جایز نیست چه برسد به انسانهایی که اشرف مخلوقات الهی هستند.
اینجانب از کشوری که نزدیک به پنجاه روز است مردمانش مورد ظلم و ستم و قتل و خونریزی واقع شده و کودکان و زنان بیگناهش با بمبافکنها و جنگندههای دشمنانِ بشریت، به خاک و خون کشیده شدهاند، با شما سخن میگویم.
متأسفانه در خلالِ این جنگ تحمیلی که دولتمردان جنایتکار آمریکا و رژیم غاصب صهیونی بر ضد کودکان، زنان و مردانِ بیگناه کشور بزرگ و متمدّن ایران به راه انداخته، و هزاران انسان را به خاک و خون کشیده و بیمارستانها و منازل مسکونی مردم را از بین برده است، اهانت به پیامبر خدا حضرت عیسی مسیح (علیه السلام) و نیز هتک حرمت و جسارت به رهبر صلحطلب شما جناب مستطاب آقای پاپ لئون چهاردهم، قلوب همه پیروان ادیان الهی و آزادیخواهان جهان را دوباره جریحهدار کرده است.
اهانت به شخصیتهای معنویِ صلحطلب و آزادیخواه جهان، جز از سوی صاحبانِ پروندههای فساد و خشونت و آدمکشی قابل انجام نیست.
واقعاً شما قضاوت کنید که این خشونتها و کودککشیها و بیاحترامی به مقدسات با کدامیک از تعالیم پیامبر بزرگ شما حضرت عیسی (علیهالسلام) یا پیامبر ما حضرت محمد امین (صلیالله علیه وآله) سازگاری دارد؟ آیا وقت آن نرسیده است که شما و ما دست در دست یکدیگر، با لبیک به ندای وجدان و فطرت، و پاسخ به دعوت پیامبران الهی به استقرار عدالت و مبارزه با ظلمِ ستمگران، بر ضد اهانتکنندگان به پیامبر صلح و رحمت و به رهبر گرامی و ارجمند شما جناب پاپ، قیام کنیم و از خداوند متعال بخواهیم دنیا را از شرّ این افراد پاک نماید؟
از درگاه خداوند متعال مسألت داریم که دلهای بشریت را به مهربانی نزدیک کند، جهان را از آلودگی خشونت و کودککشی پاک سازد، دنیا را از انسانهای شرور و بد طینت نجات دهد و بشریت را به راه پیامبران عدل و راستی بازگرداند.
درود خدا بر همه انبیای الهی به ویژه حضرت عیسی مسیح (علیهالسلام) و حضرت خاتم الانبیاء محمد (صلیالله علیه وآله) پیامآورانِ صلح و عدالت و مبارزهی با ظلم و ستم.
با نهایت احترام و دعای خیر برای همه بشریت
محسن فقیهی
ایران، شهر مقدس قم
۲۰۲۶/۰۴/۱۵ میلادی
مصادف با ۲۷ شوال المکرم ۱۴۴۷ قمری
***
A Message from His Eminence, Grand Ayatollah Shaykh Mohsen Faqihi (ha) to Christians Worldwide Regarding the Insult to Religious Sanctities and His Holiness Pope Leo XIV
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Allah the Almighty has said: "Say, 'O People of the Scripture, come to a word common between us and you that we worship not except Allah, and we associate not anything with Him, and do not take one another as lords instead of Allah.'"
Esteemed and Beloved Followers of His Eminence Jesus Christ (pbuh), Freedom-Loving Advocates of Justice, and Opponents of Tyranny and Arrogance,
May the infinite blessings and divine salutations of Allah be upon you all.
With the fervent hope for days filled with justice and peace, a world devoid of violence and the killing of children, and free from the violation of others' rights, I extend these sincere words to you, my brothers and sisters of faith, who hold His Eminence Jesus Christ (pbuh) dear in your hearts and follow His path, the path of light and mercy:
Now that the world is afflicted by a severe trial, with widespread oppression and the estrillangement of some hearts from divine commandments, God's innocent servants, children, women, and men alike, are subjected to injustice and cruelty. Your sacred beliefs, our sacred beliefs, and those of the great Prophet, His Eminence Jesus Christ (pbuh), have been insulted. His Holiness, the Pope, who has consistently called for peace and condemned oppression against humanity, especially children and women, has also been disrespected. Therefore, more than ever, we, the followers of divine religions, must unite and stand in solidarity to rekindle the extinguished lamps of spirituality and deliver humanity from corrupt and deceitful influences.
Every heart that believes in the One God laments today over the wounds inflicted upon the body of humanity, from injustice, from disrespect, from the murder of children, from attacks on hospitals, and from all that is contrary to the spirit of the prophets' teachings.
His Eminence Jesus Christ (pbuh), the great prophet, called all to tenderness of heart, righteousness, and the safeguarding of human dignity. He was a reflection of Divine Mercy, and His teachings instructed that injustice is impermissible, even towards a small animal, let alone towards human beings who are the noblest of God's creations.
I speak to you from a country whose people have, for nearly fifty days, endured oppression, bloodshed, and massacres, with its innocent children and women being slaughtered by the bombs and warplanes of humanity's enemies.
Unfortunately, during this imposed war, instigated by the criminal American administration and the usurping Zionist regime against the innocent children, women, and men of the great and civilized nation of Iran, which has led to the martyrdom of thousands and the destruction of hospitals and civilian homes, the insult to the Prophet of God, His Eminence Jesus Christ (pbuh), and the desecration and aggression against your peace-loving leader, His Excellency, Pope Leo XIV, have once again deeply wounded the hearts of all followers of divine religions and advocates of freedom worldwide.
Insults against peaceful and freedom-seeking spiritual figures worldwide can only originate from those with a history steeped in corruption, violence, and murder.
Now, truly, you be the judges: with which of the teachings of your great Prophet Jesus (pbuh), or our Prophet Muhammad al-Amin (pbuh), do these acts of violence, the killing of children, and the disrespect for sanctities align? Has the time not come for us, you and I, to join hands, responding to the call of conscience and innate nature, and answering the invitation of the divine prophets to establish justice and combat the oppression of tyrants? Let us rise against those who insult the Prophet of peace and mercy, and against your esteemed and revered leader, His Holiness the
Pope. Let us implore Almighty God to cleanse the world of the evil of such individuals.
We pray to Almighty God to bring humanity's hearts closer to compassion, to purify the world from the stain of violence and the killing of children, to save the world from wicked and malevolent individuals, and to guide humanity back to the path of the prophets of justice and truth.
May the blessings of God be upon all the prophets of God, especially His Eminence Jesus Christ (pbuh) and His Eminence Muhammad (pbuh), the Seal of the Prophets, messengers of peace, justice, and the struggle against tyranny and oppression.
With utmost respect and prayers for the well-being of all humanity,
Mohsen Faqihi
The Holy City of Qom, Iran
April 15, 2026 CE
Corresponding to Shawwal 27, 1447 AH
