[بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم. محضر مبارک آیت‏اللّه‏العظمی امام‏خمینی، رهبرانقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران؛ به عرض عالی می‏رساند، بررسیهای انجام شده نشان می‏دهد که اموال منقول و غیرمنقول بعضی افراد به عناوین مختلف، که مستند به احکام کلی بعضی از حکام محترم شرع می‏باشد، توقیف و گاهی ضبط می‏گردد. بنابرآنچه گفته می‏شود، بعضی از احکام یاد شده را به حضرتعالی نسبت می‏دهند، که به تشخیص این ستاد با فرمان اخیر مغایر است. نظر مبارک را بیان فرمایید. عبدالکریم موسوی‏اردبیلی ـ میرحسین موسوی]

بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم

دربارۀ توقیفها مطلب همان است که در بیانیۀ هشت ماده‏ای آمده است. و پیش از تعیین تکلیف شرعی در محاکم، هرگونه دخل و تصرف، خلع ید، سرپرست گذاشتن، و غیره مشروع نیست. و اگر حکمی و یا دستوری مخالف آن باشد، اعتبار ندارد.و ستاد در جلوگیری آن اقدام قاطع نماید. و در صورت نسبت[دادن]چیزی به اینجانب، تا از شخص اینجانب سؤال نشده است باید ترتیب اثر ندهند؛ زیرا بسیاری از امور که به اینجانب نسبت داده می‏شود بر خلاف واقع است.

سیزدهم بهمن 1361

روح اللّه‏الموسوی الخمینی