مترجم رمان برگزیده بوکر عربی 2021 عنوان کرد؛
«دفترچه‌های کتابفروش» داستان نابرابری و بی‌عدالتی در جامعه‌های عقب‌مانده است
مترجم رمان برگزیده بوکر عربی 2021، «دفترچه‌های کتابفروش» را رمانی خوش‌خوان می‌داند که روایتگر نابرابری و بی‌عدالتی در جامعه‌های عقب‌مانده و درد و رنج مظلومان است.