[نویسندۀ فرانسوی: من یک نویسندۀ مبارز فرانسوی هستم که سالها علیه فاشیسم، بر ضد استعمار و ضد امپریالیسم مبارزه کرده‏ام و همیشه در کنار مردم مظلوم و مستضعف بوده‏ام و از آنها حمایت کرده‏ام. انقلابات جهان، خصوصاً انقلاب فرانسه را مطالعه کرده‏ام. و به این نتیجه رسیده‏ام که هرگاه انقلابی تا نیمۀ راه برود و ادامه ندهد، محکوم به مرگ است. من برای شما احترام فراوانی قائل هستم. و دلیل این احترام عمیق من به شما، سماجت شما در ادامۀ مبارزه علیه شاه است. و معتقدم این باید با تمام نیرو و بدون مصالحه ادامه یابد. و این دلیل احترام من است. اما من دو سؤال کلی از شما دارم. سؤال اول اینکه آیا اعتقاد دارید که با محاصرۀ ایران توسط امریکا، روسیه و چین، که همگی شاه را تقویت می‏کنند، راهی برای آزادی ایران از این ابرقدرتها وجود دارد؟]

امام: ما اتکای به ملت و قدرت ملت داریم. هیچ ملتی را بعد از آنکه بیدار شدند و به جنبش در آمدند، کسی نمی‏تواند از آن راهی که دارند منحرف کند. و هیچ قدرتی نمی‏تواند یک ملت را سرکوب نماید. البته قدرتها می‏توانند بریزند و در یک مملکتی قتل‏عام کنند و لکن نمی‏توانند ملت را از خواستی که دارند منحرف کنند. و ملت ما به آن مرحله رسیده است که تمام اقشار قیام ضد رژیم و ضد ظلم کرده‏اند. ابر قدرتها نمی‏توانند این قیام را بشکنند و به علاوه ملت ایران مطلبی را خواهانند که تمام مردم جهان با این درخواست متفق‏القول است و آن آزادی و استقلال است. و ابرقدرتها نمی‏توانند در برابر عواطف تمامی مردم جهان،[خواسته‏های خود را]تحمیل کنند. و امید ما این است برای اینکه حرفمان حق، و مردم هم همه قیام کرده‏اند، بر تمام قدرتها غلبه می‏کنند.

[نویسندۀ فرانسوی: آیت‏اللّه‏ قدرت مذهبی هستند. وقتی ما و شما امیدواریم که رژیم شاه سرنگون
شود، چگونه برای افرادی مثل شما یک رهبر مذهبی، ممکن است که خود و یا اشخاص اطراف خود را با یک نیروی سیاسی، جانشین رژیم شاه سازند؟]

امام: من بنا ندارم که خودم یا اشخاصی که حالا در پیش من هستند از روحانیون، جانشین رژیم بشوند؛ لکن ما در ایران و خارج کشور نیروهایی داریم که در همه ابعاد دانشمند و متفکر و کارآمد هستند. و در نظر داریم که آنها را جانشین رژیم بکنیم. اشخاصی که در داخل و خارج هستند، و با ملت هستند قادرند به ادارۀ کشور. بنابراین اشکالی از این بابت پیش نخواهد آمد.

[نویسندۀ فرانسوی: از اینکه به من اجازۀ چنین ملاقات و مذاکره‏ای را دادید تشکر می‏کنم.]

امام: من هم از شما تشکر می‏کنم. امیدوارم که مثل شما نویسنده‏ای که مطالعات در انقلابات خصوصاً انقلاب فرانسه دارید، در این انقلابی که در ایران پیش آمده است و ملت مظلوم ایران حق خود را مطالبه می‏کند، به اندازۀ قلم و قدرت بیان خود به آنها کمک کنید. از خداوند متعال بخواهید که پیروزی نصیب ملت ما بشود.