دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه+ترجمه

دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه را امام سجاد علیه السلام به هنگام درخواست پرده پوشی از خداوند می خواندند.

لینک کوتاه کپی شد
به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته است و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است. 
 
دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه را امام علیه السلام به هنگام طلب پرده پوشی از خداوند می خواندند که متن دعا به همراه ترجمه در ادامه آمده است:
 
 
 
کانَ مِنْ دُعائِه علیه‌السلام فى طَلَبِ السَّترِ وَ الْوِقایَةِ
«دعادر طلب پرده‌پوشى بر گناه»
 
اَللَّهُمَّ صَلِّ - عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ اَفْرِشْنى مِهادَ کَرامَتِکَ، وَ
بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و بستر کرامت خود را برایم بگستران، و
 
اَوْرِدْنى مَشارِع - رَحْمَتِکَ، وَ اَحْلِلْنى بُحْبُوحَةَ جَنَّتِکَ،
به آبشخورهاى رحمتت در آور، و در قلب جنّت خود جایم ده،
 
وَ لا تَسمنی بٍالرد عَنکَ, وَ لا تَحرٍمنی بٍالخَیبةٍ مٍنکَ وَ
و مرا به راندن از خویش خوار مکن، و به نومیدى از خود محروم منما، و
 
لاتُقآصَّنى بِمَااجْتَرَحْتُ، وَ لاتُناقِشْنى بِمَااکْتَسَبْتُ، وَ لاتُبْرِزْ
به گناهانم تقاص مکن، و به رفتارم خرده مگیر، و رازم را
 
مَکْتُومى، وَ لا تَکْشِفْ مَسْتُورى، وَ لاتَحْمِلْ عَلى‌ میزانِ
آشکار مکن، و سرّم را فاش مساز، و عملم را به ترازوى
 
الْاِنْصافِ عَمَلى، وَ لاتُعْلِنْ عَلى‌ عُیُونِ الْمَلاَءِ خَبَرى،
عدالت مسنج، و اخبار پنهانم را در برابر دیده همگان آشکار مفرما،
 
اَخْفِ عَنْهُمْ ما یَکُونُ نَشْرُهُ عَلَىَّ عاراً، وَ اطْوِ عَنْهُمْ ما
آنچه را که آشکار شدنش مایه ننگ من است از ایشان مخفى‌دار، و آنچه مرا در حضورت بدنام
 
یُلْحِقُنى عِنْدَکَ شَناراً، شَرِّفْ دَرَجَتى بِرِضْوانِکَ، وَ اَکْمِلْ
و رسوا کند از آنان بپوشان، مرتبه‌ام را در سایه خشنودیت شرافت بخش، و بزرگداشتم
 
کَرامَتى بِغُفْرانِکَ، وَ اَنْظِمْنى فى اَصْحابِ الْیَمینِ، وَ وَجِّهْنى
را به وسیله آمرزشت کامل ساز، و مرا در زمره اصحاب یمین درآور، و در راههاى
 
فى مَسالِکِ الْامِنینَ، وَاجْعَلْنى فى فَوْجِ الْفآئِزینَ، وَاعْمُرْ بى
ایمنان ببر، و در گروه رستگاران قرار ده، و انجمن شایستگان را به
 
مَجالِسَ الصّالِحینَ، امینَ رَبَّ الْعالَمینَ.
سبب من آباد کن، دعایم را مستجاب فرما اى پروردگار جهانیان.

 

دیدگاه تان را بنویسید