نشست فرهنگی با عنوان " بررسی اندیشه های امام خمینی(ره)"با همکاری مؤسسه ایتالیایی مطالعات فلسفی شهر ناپل، در محل سالن این مؤسسه برگزار شد، آخرین کتب انتشار یافته رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران شامل ترجمه ایتالیایی کتاب "مشاعر ملاصدرا" و کتاب" امام خمینی عارف ناشناخته قرن بیستم"، به ترتیب توسط Bartolomeo Pirone مترجم کتاب نخست و Yahya Cristian Bonaud نویسنده و Eugenio Tabano مترجم کتاب دوم، معرفی شد.
در این نشست، سخنرانی هایی نیز با موضوع تنزیل و تأویل در حکمت متعالیه و نوگرایی در اندیشه امام خمینی(ره) به ترتیب توسط خانم دکتر Straface و دکتر دهشیری معاون سفیرایران دریونسکو،ایرادشد.
کتاب" امام خمینی عارف ناشناخته قرن بیستم"اثری است که از رهگذر خوانش متون کلاسیک فلسفی و عرفانی مؤثر بر تفکر امام خمینی(ره)، به معرفی جنبه عرفانی اندیشه و شخصیت امام راحل(ره) می پردازد.
بنا به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب تالیف کریستین بونا با حمایت و مساعدت رایزنى فرهنگى جمهوری اسلامی ایران دررم توسط نشر Cerchio که از ناشرین معتبر کشور ایتالیا می باشد، در هفته دوم اسفند ماه چاپ و منتشر گردید.ترجمه این کتاب توسط Tabano Engenio که از شیعیان بومی ایتالیایی می باشد انجام شده است.
این کتاب با مقدمه ای از علیرضا اسماعیلی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا و Tabano Engenio در 187 صفحه به چاپ رسیده است.