"فاروق لوغ اوغلو" معاون حزب "جمهوری خلق" جریان اصلی اپوزیسیون ترکیه و سفیر سابق این کشور روز یکشنبه به شدت از عملکرد هیئت نمایندگی دولت ترکیه که اخیرا به تهران سفر کردند انتقاد کرده بر سر موضوع زبان نگارش "توافق نامه" میان مقام های ایران و ترکیه جنجالی تازه را ایجاد کرده است؟
به گزارش جماران به نقل از تدبیر،معاون حزب جمهوری خلق ترکیه با اشاره با انتقاد از عدم نگارش نسخه "ترکی" توافق نامه ایران و ترکیه در جریان سفر اخیر "رجب طیب اردوغان" نخست وزیر ترکیه به تهران مقام های دولت عدالت و توسعه را به بی توجهی متهم کرده است.
لوغ اوغلو در ادامه انتقادات خود این پرسش را مطرح کرده که وزیر اقتصاد ترکیه به چه دلیل متن توافق نامه را تنها به زبان فارسی و نه ترکی امضا کرده است. معاون حزب جمهوری خلق ترکیه در مصاحبه با روزنامه گتودی زمان" اظهار داشت که طبق عرف دیپلماتیک هرگونه توافق نامه ای بایستی حداقل به دو زبان نوشته شوند. "لوغ اوغلو" در ادامه انتقاد خود افزوده است "اگر این موضوع به وزارت امور خارجه ترکیه ارتباطی ندارد، وزرای امور خارجه و اقتصاد بایستی شخصا پاسخگو باشند و پس از سفر به کشوری دیگر می بایستی قواعد و عرف دیپلماتیک را بیاموزند."
لوغ اوغلو در پایان گفته است "برخی موارد متن توافق نامه ها به سه زبان نوشته می شوند. در صورتی که نسخه فارسی این توافق نوشته شده باشد بایستی نسخه ای نیز به زبان ترکی نوشته می شد. چیزی غیر از این ناممکن و غیر قابل قبول است."
انتقاد از عدم نگارش نسخه "ترکی" توافق نامه ایران و ترکیه
کد خبر:
۳۵۵۰۱