جماران | آخرین اخبار ایران و جهان، سیاست، اقتصاد و اندیشه

به مناسبت سالروز درگذشت علامه علی اکبر دهخدا؛

عبدالجبار کاکایی: آثار دهخدا به عنوان مرجع در ادبیات فارسی محسوب می شود

کد خبر: ۷۶۲۶۰
عبدالجبار کاکایی: آثار دهخدا به عنوان مرجع در ادبیات فارسی محسوب می شود

جماران ـ بهاره کنجکاوفرد: علی اکبر دهخدا در سال 1257 در تهران چشم به جهان گشود. او در سال 1278 ه.ش در آزمون ورودی ورودی مدرسه تازه تاسیس علوم سیاسی وزارت امور خارجه قبول شد و پس از چهار سال تحصیل به استخدام وزارت خارجه در آمد، وی پس از اینکه به خدمت وزارت امور خارجه در آمد و مدت زمانی را به عنوان منشی سفیر در سایر کشورها سپری کرد، در سال 1284 همزمان با جریان مشروطیت بود که به کشور بازگشت.

دو وجه فرهنگی و سیاسی بارزترین نمودهایی هستند که مردم از علی اکبر دهخدا در ذهن دارند و می توان گفت این شخصیت با تبحر و تسلطی که در چنین حوزه هایی داشت، به عنصری مهم و تاثیرگذار تبدیل شد. روزنامه «صور اسرافیل» نمونه بسیار خوبی برای نمایاندن وجه فرهنگی و سیاسی این شخصیت و همچنین توان تاثیرگذاری بالای وی، محسوب می شود.

مهم ترین و مشهوترین اثر برجای مانده از زنده یاد دهخدا، لغتنامه وی است. نخستین جلد لغتنامه در سال 1318 منتشر اما به‌دلیل کندی کار چاپخانه بانک ملی، آغاز جنگ جهانی دوم و حجم وسیع کار، چاپ لغت‌نامه متوقف شد.

این شخصیت ارزشمند فرهنگی سیاسی کشورمان در هفتمین روز از اسفند ماه سال 1334 در منزل مسکونی خود، در سن 77 سالگی دارفانی را وداع گفت.

به مناسبت سالروز درگذشت علامه دهخدا گفتگویی با عبدالجبار کاکایی نویسنده و شاعر نوپرداز کشورمان داشته ایم که متن این گفتگو را در زیر می خوانید.

عبدالجبار کاکایی نویسنده و شاعر، در گفتگوی اختصاصی با جماران با اشاره به تاثیر لغتنامه ارزشمند دهخدا بر ادبیات فارسی، گفت: تاثیر لغتنامه دهخدا بیشتر بر پژوهش های زبان فارسی تاثیر گذاشته است. فرهنگی که مرحوم دهخدا جمع آوری کرد، لغتنامه ای جامع و کامل است.

وی ادامه داد: مهم ترین تاثیر این لغتنامه این است که عمده منابع و مطالبی که به رشته نگارش در می آید، به مآخذی بازمی گردد که چنین مآخذی درواقع حاصل زحمت بسیاری است که ایشان در راستای جمع آوری این اثر ارزشمند، متقبل شده اند و در حفظ و حراست از زبان فارسی به ویژه طرز تلفظ صحیح کلمات چنین اثری را پدید آورده اند که در زمره نمونه های کم نظیر فرهنگ های زبان فارسی، محسوب می شود.

وی تصریح کرد: با توجه به اینکه حدود هزار سال از نگارش لغت نامه نویسی در ایران سپری شده، لغتنامه دهخدا با توجه به چنین پیشینه ای در کشور و همچنین محتوای مطالب موجود، نسخه کامل تری نسبت به دیگر نمونه های لغتنامه شمرده می شود.

کاکایی در رابطه با اینکه تا چه میزان شخصیت دهخدا به عنوان فردی که در ادبیات فارسی تاثیر مهمی بر جای گذاشته، در جامعه و به ویژه در نگاه جوانان، مورد معرفی قرار گرفته، اظهار داشت: معمولا قشر تحصیلکرده با ایشان آشنایی دارند زیرا آثار ایشان در زمره منابع و مراجع ادبیات فارسی به شمار می رود البته دهخدا دستاوردهای ادبی همچون شعرها و طنزهایی نیز در کارنامه خود داشته است.

وی افزود: زنده یاد دهخدا در مجموعه طنزهایی که در روزنامه صوراسرافیل با عنوان «چرند و پرند» به چاپ رسانده اند، سبک جدیدی در طنز فارسی پدید آوردند زیرا این طنزها مسائل اجتماعی و موضوعات سیاسی و روز و همچنین مسائل مربوط به دوران پس از مشروطه را در بر می گرفت و همین نکته که در این ثار، زبان، زبان روزمره و گفتگوی معمولی مردم بود، بر جذابیت آن بیش از پیش می افزود.

این شاعر و نویسنده کشورمان ادامه داد: جدا از مجموعه طنز و مجموعه اشعار دهخدا، ایشان دو کتاب ارزشمند لغتنامه و امثال و حکم را در کارنامه هنری خود به یادگار گذاشته اند که این آثار در زمره کتاب های مرجع ما محسوب می شود به این معنا که پژوهشگران برای نگارش مقالاتشان از این دو مرجع استفاده می کنند لذا در بین افرادی که آشنایی ادبی دارند، به طور یقین نام دهخدا نام قابل ستایش و شناخته شده ای است، حتی در میان عامه مردم که برای پیدا کردن معنای لغتی یا ریشه کلمه ای به فرهنگنامه دهخدا مراجعه می کنند، نام دهخدا قطعا شناخته شده است.

وی خاطرنشان کرد: با توجه به اینکه دهخدا به عنوان چهره ای سیاسی نیز مدنظر قرار می گیرد، در بین افرادی که خارج از حوزه ادبیات نیز قلم می زنند، نامی آشنا است.

انتهای پیام

دیدگاه شما