جماران | آخرین اخبار ایران و جهان، سیاست، اقتصاد و اندیشه

کتاب چهل حدیث امام خمینی (ره)به زبان اندونزیایی ترجمه و منتشر می‌شود

کد خبر: ۱۵۹۱۹
کتاب چهل حدیث امام خمینی (ره)به زبان اندونزیایی ترجمه و منتشر می‌شود

هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اندونزی به همت رایزنی فرهنگی ایران در جاکارتا پایتخت این کشور برگزار و در جریان این هفته فرهنگی کار ترجمه کتاب چهل حدیث امام خمینی ( ره) آغاز شد..
به گزارش خبرنگار ایرنا ، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در جاکارتا به منظور آشنایی هر چه بیشتر دانشجویان و دانشگاهیان و مردم اندونزی با جاذبه‌های فرهنگی ایران اسلامی از ماه گذشته اقدام به برپایی دوره نمایشگاه‌های فرهنگی هنری، نمایش فیلم و برگزاری نشست‌های فرهنگی هنری در مراکز مختلف دانشگاهی در این کشور کرده است.
براساس این گزارش، پس از برپایی نمایشگاه و نشست فرهنگی هنری در دانشگاه اندونزی در دومین دور از این برنامه‌های فرهنگی ،هفته فرهنگی ایران در دانشگاه محمدیه که با داشتن دوازده هزار دانشجو بزرگترین دانشگاه از مجموعه دویست دانشگاه وابسته به سازمان اسلامی محمدیه دومین سازمان اسلامی اندونزی است، آغاز شد..
درمراسم افتتاحیه هفته فرهنگی ایران دردانشگاه محمدیه علاوه بر برپایی نمایشگاه با بیش از ‪ ۱۰۰‬اثر عکاسی از رضا محمدی عکاس ایرانی و همچنین سنت های محرم در ایران و اندونزی، کتابخانه ایران در این دانشگاه نیز با بیش از ‪ ۳۰۰۰‬عنوان کتاب با موضوع اسلام، شیعه و ایران به زبان‌های اندونزیایی ، عربی و انگلیسی و همچنین تجهیزات ماهواره‌ای و اینترنتی جهت فراهم آمدن امکان دسترسی و ارتباط دانشجویان ومحققان دانشگاه بزرگ اسلامی با اخبار و اطلاعات مورد نیاز درمورد ایران، با حضور سفیر ایران دراندونزی، رییس دانشگاه محمدیه، برخی از مسئولان و جمع کثیری از دانشجویان افتتاح شد.
خانم ماشطه رییس دانشگاه محمدیه و از اعضای هیئت رئیسه سازمان اسلامی محمدیه در سخنانی ضمن تشریح برنامه‌ها و ظرفیت‌های علمی و دانشگاهی سازمان محمدیه، ارتباط فرهنگی و دانشگاهی با ایران اسلامی را دارای سودمندی‌های بسیاری برای جامعه اندونزی بویژه دانشگاهیان این کشور دانست و خاطرنشان کرد که کشور ایران از دیرباز مهد فرهنگ وتمدن اسلامی بوده وبسیاری از متفکرین واندیشمندان برجسته اسلامی مربوط به این کشوربزرگ اسلامی هستند.
وی با اشاره به تاثیر انقلاب اسلامی در جریان فکری و اسلامی اندونزی گفت: پس از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران بسیاری از آثار متفکران ایرانی همچون امام خمینی، استاد مطهری، علامه طباطبایی و شریعتی به زبان اندونزیایی ترجمه و در اختیار متفکران و علاقمندان اندونزیایی قرار گرفت.
رییس دانشگاه محمدیه با اشاره به برخی همکاری‌های علمی و دانشگاهی دانشگاه تحت مدیریتش با ایران به خاطرات سفرش به ایران اشاره کرد و ازعلاقمندی و تصمیم خود برای ترجمه و شرح کتاب چهل حدیث امام خمینی (ره) خبر داد.
وی با قدردانی از رایزنی فرهنگی ایران در افتتاح مجدد ایران این نمایشگاه که پس از وقوع سیل سال گذشته از بین رفته بود، این مرکز را فرصت و امکان مناسب برای دانشجویان و محققان این دانشگاه جهت مطالعه پیرامون ایران و شیعه خواند.
محمود فرازنده سفیر ایران نیز با تشریح رابطه تعلیم وتربیت درنظام آموزشی اسلام و با اشاره به جایگاه رفیع و بلند علم و ارزش تفکر دراسلام خاطر نشان کرد: مبنای همه تلاش‌های علمی و فکری بشر کشف و درک حقیقت هستی و هدایت بسوی کمال معنوی است.
وی در ادامه به سابقه دیرینه علم و دانش در جهان اسلام اشاره کرد و گفت:
زمانی که هیچ اثری ازعلم ودانش و تمدن در غرب و بسیاری دیگر از کشورها نبود، دانشمندان مسلمان ایرانی پله‌های پیشرفت و ترقی درعرصه‌های مختلف علم ریاضی، فیزیک و طب و سایر علوم را یکی پس از دیگری طی می‌کردند.
سفیر ایران دراندونزی همکاری مراکز دانشگاهی ایران و اندونزی را در ارائه مدل اسلامی توسعه یک ضرورت خواند و بر اهمیت نقش همکاری‌های علمی و دانشگاهی جهان اسلام در دستیابی به دستاوردهای علمی و بازیابی جایگاه و شکوه گذشته جهان اسلام درعرصه‌های علمی تاکید کرد.
وی دانشگاه‌ها را مناسب‌ترین محل برای تربیت منابع انسانی مناسب و لازم جهت رشد و توسعه کشورهای اسلامی دانست و بر نقش دانشگاهیان در ایفای نقشی مناسب درتوسعه و گسترش همکاری‌ها و مناسبات دو کشوربزرگ ایران و اندونزی تاکید کرد.
فرازنده با اشاره به ماهیت فکری و فرهنگی انقلاب اسلامی، انقلاب اسلامی را تنها انقلابی دانست که تحت رهبری متفکر و عالمی اندیشمند همانند امام خمینی (ره) برمبنای مبارزه فکری و فرهنگی و با هدف ایجاد تحول و تغییرات بنیادی سیاسی واجتماعی شکل گرفت.
این گزارش حاکی است، اولین دوره آموزش زبان فارسی نیز قرار است بزودی در دانشگاه محمدیه راه اندازی شود. هم اکنون علاوه بر ‪ ۱۰‬مرکز ایران کرنر فعال دردانشگاه‌های بزرگ اندونزی درشش مرکز دانشگاهی این کشور نیز دوره های آموزش زبان فارسی در دوره‌های مختلف درحال فعالیت است.
برپایی هفته‌های فرهنگی ایران در دانشگاههای الازهر جاکارتا، دانشگاه تکنولوژی و دانشگاه تربیت معلم شهر باندونگ، دانشگاه سوربایا در جزیره جاوه، دانشگاه ماکاسار در جزیره سولاوسی و دانشگاه مالانگ در جاوه غربی از دیگر برنامه‌های در دست اقدام رایزنی فرهنگی ایران در اندونزی تا پایان سال جاری است

انتهای پیام

دیدگاه شما