پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، کودک مهاجر سوری در سالن انتظار ایستگاه قطار در «پرشیوو» شهر جنوبی صربستان خوابیده است.۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵
اوایل ماه جاری شرایط کاری، من را از «صوفیه» به شرق بوسنی برای سالگرد قتل عام سربرنیتسا ۱۹۹۵ کشاند. پیش از آنکه رهسپار خانه شوم فرصتی پیدا شد تا در صربستان توقف کنم و با چشمان خود شاهد مهاجرت صدها نفر به سوی شمال اتحادیه اروپا باشم.
پیشتر در این باره بسیار شنیده بودم همچنین همکاران بسیاری در خبرگزاری فرانسه آن را گزارش کرده بودند.
مهاجران بسیاری از مقدونیه وارد صربستان و عازم مرز مجارستان می شوند. بسیاری از این خانوادهها سفر دشواری را از خاورمیانه و صحراها با پای پیاده سپری می کنند.
مهاجران در پرشیوو شهر جنوبی صربستان در نزدیکی مرز با مقدونیه به خواب رفته اند.۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵
برای مثال در مقدونیه آنها برای استفاده از حمل و نقل عمومی منع شده بودند اما به تازگی مقامات این قوانین را تغییر دادند. در صربستان آنان می توانند برای رسیدن به مرز مجارستان از اتوبوس و یا قطار استفاده کنند اما برای انجام آن باید یک گذرنامه ترانزیت ۷۲ ساعته از مقامات کسب کنند. در شهر پرشیوو پس از عبور از مقدونیه اول باید روانه اردوگاه بزرگی که برای اسکان هزار نفر و یا بیشتر تعیین شده است بروند و به جمعیت در حال انتظار ملحق شوند.
عکس مهاجران منتظر اوراق در مرکزی در پرشیوو از داخل پنجره.۱۵ ژوئیه ۲۰۱۵
بسیاری از آنانی که در داخل مرکز به سر می بردند از انتظار دو و سه روز برای اخذ اجازه سفر به ستوه آمده بودند.
بدون اجازه سفر، پلیس آنان را دستگیر می کند و به پرشیوو باز می گرداند. درست در اوج گرما و درجه هوا حدود ۳۵ درجه سانتیگراد بود. واقعا برای آنان سخت و دشوار است.
خانوادهها
در انتظار تقاضای درخواست اقامت ۷۲ ساعته صربستان در مرکز مهاجرتی در پرشیوو.۱۶ ژوئیه ۲۰۱۵
شنیدم به زودی قطاری به مقصد «سوبتیتسا» صربستان آن جا را ترک می کند پس از دو روز در پرشیوو تصمیم گرفتم با آن قطار راهی شوم و مستندی از سفر مهاجران بسازم. در پایان مشخص شد تنها ۶ نفر از آنان در این سفر هستند، بنابراین برنامه ام را تغییر دادم و با قطار مرتبط «تسالونیکی» به بلگراد که مملو از خانوادههای مهاجر بود، سفر کردم.
تفریبا حدود ۷۰ تا ۱۰۰ مهاجر در این سفر ۱۰ ساعته بودند. برخی از آنان به صورت گروهی سفر می کردند و برخی دیگر تنها. بسیاری خانوادههایی با کودکان خردسال و حتی دارای نوزاد بودند. هچنین از گروهی که از «نیس» به مقصد بلگراد سوار این قطار شده بودند هم عکاسی کردم.
مهاجرینی که از نیس به بلگراد در حال سفر بودند به خواب رفته اند. ساعات اولیه ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۵
کمی با هم صحبت کردیم و از آنان برای عکاسی اجازه گرفتم. کافی بود که بشنوم آنان از سوریه، افغانستان و پاکستان هستند. دقیق نگفتند متعلق به کجا هستند. بسیاری از آنان سعی داشتند به آلمان و سوئد بروند و برخی از پاکستانی هم مقصدشان ایتالیا بود.
می ارزید تا وقتم را صرف این مستند کنم. در حال حاضر بزرگترین خبر در بالکان این مهاجرتها به سمت اتحادیه اروپا است.
بنا به گزارش سازمان عفو بین الملل شمار افرادی که برای گذر از مرز صربستان- مجارستان توقف می کنند، بیش از ۲،۵۰۰ درصد در ۵ سال اخیر افزایش داشته است و از ۲،۳۷۰ به بیش از ۶۰ هزار رسیده است.
دختر بچه مهاجر سوری در قطار از نیس تا بلگراد به خواب رفته است . ساعات اولیه ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۵
احساس می کنم بسیاری از مردم بالکان فراموش کرده اند که پدربزرگها و مادر بزرگهایشان مهاجرانی در قرن بیستم بوده اند. آنان زندگی اجدادشان را فراموش کرده اند.
اما مردمانی را با نیت خوب در پرشیوو و جاهای دیگر دیدم که به مهاجران با دادن آب و غذا کمک می کردند. اما بسیاری هم در بالکان هستند که به آنان به چشم دشمن نگاه می کنند، نه تنها صربها یا مقدونیهها و یا بلغارها بلکه مردمانی در سراسر این منطقه بودند.
مهاجر پاکستانی در قطاری به مقصد بلگراد. ساعات اولیه ۱۸ژوئیه ۲۰۱۵
تا حدی پیش داوریهای ضد مسلمان در بخشهایی از بالکان منعکس می شود. اکثر مهاجران از کشورهای مسلمان هستند و مردم می گویند آنان تروریست و یا اعضای گروه تروریستی داعش هستند.
در هر حال این یک خیال پردازی مردم است زیرا وقتی آنان را می بینید، خانواده های معمولی هستند که این سفر طولانی را به سختی طی می کنند.
خانواده
مهاجر در حال راه رفتن در جاده ای در نزدیکی پرشیوو ۱۵ ژوئیه
عکس ها: خبرگزاری فرانسه
مترجم: گلناز سادات غفاری