پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، کتاب «پایان بازی» که به زندگی خوان کارلوس پادشاه مستعفی اسپانیا می پردازد، سرانجام پس از سالها منتشر شد.
کارشناسان با اشاره به اینکه چاپ این کتاب به احترام خانواده سلطنتی در چند سال گذشته به تعویق افتاده بود، اظهار کردند: این کتاب درباره همه جزئیاتی است که سبب شد «خوان کارلوس» پادشاه اسپانیا تاج و تخت را رها کند.
اما این کتاب هیچ جزئیاتی در مورد ارتباط ۱۰ ساله کارلوس با معشوقه آلمانی، شکار فیل توسط خاندان سلطنتی و فساد مالی کریستینا ندارد.
آنتونیو مونترو خبرنگار سرشناس اسپانیایی، اظهار کرد: این پادشاه نیست که تغییر کرده است، بلکه خود سانسوری است که تغییر کرده است.
وی افزود: پیش تر مردم چیزهایی می دانستند و آنها را آشکار نمی کردند اما در حال حاظر آنها افشا شده اند.
«پایان بازی» "Final de Partida" روز سه شنبه کمتر از یک سال پس از آنکه خوان کارلوس در ژوئن ۲۰۱۴ استعفا کرد، منتشر شد و در ۲۴ ساعت ۲۵ هزار نسخه از آن به فروش رسید.
نخستین پادشاه اسپانیای دموکراتیک پیش از مرگ و به میل خود از ریاست دولت کناره گیری کرد. حاکمی که اگرچه نقش اصلی را در گذار کشورش از دیکتاتوری به دموکراسی ایفا کرد، اما در هنگام ترک قدرت، چندان محبوب نبود.
آنا رومرو نویسنده کتاب«پایان بازی» نشستن روی کاناپه خالی مقابل تلویزیون را بهجای آنکه ضعف جسمانی پادشاه را که سه فرزندش از او دیدار نمیکنند به تصویر بکشد، نشان داده است.
رومرو معتقد است پذیرش این امر توسط خوان کارلوس ناشی از نفود مطبوعات خارجی است که با گسترش اینترنت و همچنین رسانههای اجتماعی یک رشته از رسواییهای سلطنتی را قابل دسترس کردند.
از ۱۹۸۰ تا سه دهه بعد، خوان کارلوس، پادشاهی محبوب بود، اما با شروع بحران فراگیر اقتصادی، محبوبیت او و خاندان سلطنتی، بویژه به دلیل زندگی لوکس و پرهزینه، مورد انتقاد گسترده شهروندان قرار گرفت.
در فوریه سال ۲۰۱۲، داماد و اندکی بعد، کریستینا، دختر پادشاه به فساد مالی متهم شدند.
تنها دو ماه بعد، انتشار عکس های شکار فیل خاندان سلطنتی در بوتساوانا، جنجالی بزرگ به پا کرد. پادشاه ۷۶ ساله، پس از بازگشت از یکی از این شکارها با پای شکسته در اقدامی بی سابقه، از همطونانش عذر خواست و قول داد تا چنین رفتاری تکرار نشود. این در حالی بود که میزان بی کاری در اسپانیا بیسابقه و نیاز به کمکهای مالی بین المللی در خطر قرار داشت.
در میان عکسهای منتشر شده در اینترنت، تصویر معشوقه آلمانی پادشاه پیشین که ۲۷ سال از او کوچکتر بود و وی را در سفرها همراهی می کرد، وجود داشت.
در این کتاب تصمیم طلاق خوان کارلوس از ملکه سوفیا که سال ها در کنار هم زندگی نمی کردند و اینکه اعضای کاخ سلطنتی او را از انجام این کار منصرف کرده بودند، نوشته شده است.
از دیگر سو، خانواده سلطنتی از اظهار نظر درباره این کتاب امتناع کرده اند.
در این کتاب ۴۲۴ صفحه ای همچنین جزئیات رسوایی مربوط به کرینا ۵۰ ساله(معشوقه سابق پادشاه اسپانیا) و شوهر ۴۶ ساله وی که بازیکن سابق هندبال اروگوئه در المپیک بود در اختیار خوانندگان قرار می گیرد.
این زوج محاکمهای در ارتباط با اختلاس ۶ میلیون یورویی در اسپانیا را پیش رو دارند.
همچنین رومرو خبرنگار سلطنتی سابق روزنامه ال موندو نقش خوان کارلوس را در آخر بازی حکومت در زمان فشارهای یک ماهه از سوی مشاورین وی که در مورد آسیب هایی که او با ماندنش در قدرت وارد می کند، توصیف کرده است.
در این کتاب آمده است: مشاوران شامل فلیپه گونزالس نخست وزیر سوسیالیست سابق، فلیکس سانز رولدان رئیس سازمان اطلاعات اسپانیا و رافائل اسپاتورنو سخنگوی سابق خانواده سلطنتی می شدند.
رومرو برای محتویات این کتاب فشارهای زیادی را متحمل شده است، اما می گوید: طبیعی است برای مردم که درباره تاثیر آن نگران باشند. وی اظهار کرد که دموکراسی هنوز در اسپانیا راهی دراز در پیش دارد.
رومرو بیان کرد: منطقی است که مردم درباره آنچه این کتاب افشا می کند نگران باشند. هنوز تابوهای اطراف گزارش های سخت در مورد خانواده سلطنتی اسپانیا برانداخته نشده است.
فرناندو کانو خبرنگاراسپانیایی اظهار کرد: احترام به خانواده سلطنتی در این کتاب از بین نرفته است. این موضوع و این کتاب احترام به خوان کارلوس است.
ابهامی که برای مونرو باقی مانده است منبع مالی خانواده سلطنتی است که هیچ گونه اطلاعات رسمی در مورد آن وجود ندارد.
موررو بیان کرد: ما باید در این باره بررسی کنیم.
عکس: خبرگزاری فرانسه
مترجم: گلناز سادات غفاری
برای دیدن تصویر با اندازه اصلی بروی عکس کلیک کنید.
عکس روز/ پس از سال ها منتشر شد؛ جزئیات زندگی یک پادشاه
کد خبر:
۸۲۸۸۸