پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، هیچ یک از قایق های نجات شهر «یورک» انگلستان، در وخیم ترین سیل این شهر باوجود آنکه هزاران ساکن نیاز به تخلیه خانه هایشان داشتند، به کار گرفته نشدند.
دو قایق نجات آتش نشانی این شهر هیچ گاه توسط مرکز کنترل فرا خوانده نشدند و خدمه متخصص آنها در پایگاه بیکار بودند در حالی که سایر تیم های امدادی با عجله در مواقع اضطرای به کمک رسانی و نجات مردم می پردازند.
استفاده نکردن از قایق ها سبب شده است که مدیر واحد آتش نشانی «فایر بیریجز» گمان کند که وسایل مورد نیاز برای رویارویی در بحران در این شهر بلا استفاده است به همین منظور باید از آنها در آینده صرف نظر شود.
«استیو هولی» یکی از اعضای آتش نشانی، گفت: چیزی که ما در این پایگاه شاهد آن بودهایم این است که ما یک گروه امدادی آبی متخصص هستیم، اما از زمانی که بحث هایی در مورد استفاده نشدن این قایق ها در روز باکسینگ (روز تعطیل عمومی در اتحادیه کشورهای همسود بویژه انگلیس، استرالیا، نیوزلند و کانادا است. این روز که در ۲۶ دسامبر هر سال میلادی جشن گرفته میشود یک روز پس از کریسمس است و اغلب کشورهای مذکور روزهای کریسمس و باکسینگ را تعطیل و جشن میگیرند.) مطرح شد، خدمه و قایق های این پایگاه حتی خیس هم نشده اند.
وی متذکر شد که او و همکارانش به سیل زدگان کمک رسانی کردند و زمانی که متوجه عمق فاجعه شدند، برای امداد رسانی به مراکز دیگر اطلاع داد.
وی گفت: واقعا شرم آور است در حالی که سایرین در حال امداد رسانی در سراسر کشور هستند، آتش نشانی که فکر می کنم به آنان نیاز فوری است فرا خوانده نشود.
این آتش نشان تاکید کرد: مردم بسیاری در یورک زندگی می کنند که با دیدن ما به طعنه می گویند «باید سرت خیلی شلوغ باشد؟» و ما در جواب شرم آور است بگوییم «ما حتی خیس هم نشده ایم».
هولی در حالی که جرمی کوربین رهبر حزب کارگری از این پایگاه آتش نشانی دیدن می کرد با خبرنگاران صحبت کرد.
پیش تر در همان روز کوربین خواستار در اختیار گذاشتن بودجه بیشتری برای مقابله با سیل در بریتانیا در پی انتقادات خود از دولت شده بود.
کوربین با انتقاد از سیاستهای موجود گفت: «این سیلابها وحشتناک هستند. باید در ایجاد موانع ضد سیل و مدیریت آبهای رودخانه ای سرمایه گذاری کرد و بودجه وزارت محیط زیست را افزود. پایین آوردن هزینه عمومی راه حل نیست.»
همچنین این آتش نشان معتقد است خدمه این مرکز به دلیل فشارهای سیاسی و یا اینکه این منطقه فاقد منابع مالی برای رسیدگی به چنین حوادثی است، نا کارامد مانده است.
«کارل بوسمن» مقام دوم مواقع اضطراری شهر یورک تایید کرد که تصمیم به دور نگه داشته شدن خدمه و قایق ها تصمیمی آگاهانه نبوده است و در آن موقع تمامی امکانات و منابعی که از سراسر کشور فراخوانده شده بودند، کافی به نظر می رسیدند.
وی هم چنین اشاره کرد که هیچ یک از قایق ها یورک در محل مستقر نشده بودند. در حالی که بنا به قوانین تصویب شده، می بایستی در این مواقع حاضر باشند.
بومن اظهار کرد که در صورت نیاز مطمئنا از آنها استفاده می کردند.
هولی با اشاره به کاهش بودجه که در این بخش قرار است اعمال شود گفت: با از دست دادن قایق ها جان مردم در خطر قرار می گیرد.
وی افزور: با توجه به مقیاس حوادث، باید به وظایف ملی مان عمل کنیم. این در راستای همان قوانین است. اگر قایق های یورک در موقع اضطرار مورد نیاز بودند و فرا خوانده می شدند حتما به آنجا منتقل می شدیم.
هولی تاکید کرد: از سایر منابع امدادی استفاده شد زیرا مناسب تر بودند.
«گوردون آندریوس»، رییس انجمن صنفی کسب و کار ناحیه نیوتون استیوارت گفت: «این نخستین بار نیست. ما در سال ۲۰۱۲ شاهد سیل بودیم. ما آن زمان آشکارا گفتیم که باید اقداماتی صورت گیرد. مانند همیشه مقامات مشاورانی را به کار گرفتند و وقت خود را به بحث گذراندند. هیچ کاری برای حل مشکل نکردند.»
بخش های وسیعی از بریتانیا از جمله اسکاتلند و شمال انگلستان روز چهارشنبه شاهد سومین طوفان موسوم به فرانک در ماه جاری بود. در جریان این طوفان، یک نفر در اسکاتلند هنگام قایق سواری کشته شده است. در برخی نواحی از جمله «دامفریس» رودخانه ها طغیان کرده اند و سیل مناطق مسکونی را در بر گرفته است.
انتظار می رود با باراش باران در روزهای آینده، چندین سیلاب دیگر شمال انگلستان را تهدید کند. در همین حال، نیروهای امداد در حال تحکیم موانع ضد سیل در این نواحی هستند.
روز پنجشنبه جرمی کوربین رهبر حزب کارگر از شهر یورک که به دلیل سیلاب در روزهای گذشته متحمل صدمات زیادی شده دیدن کرده است.
عکس: گاردین/ گتی ایمیج
مترجم: گلناز سادات غفاری