جماران | آخرین اخبار ایران و جهان، سیاست، اقتصاد و اندیشه

گزارش جی پلاس: معرفی یک افزونه گوگل کروم برای آموزش زبان

کد خبر: ۴۳۸۱۴۹
گزارش جی پلاس: معرفی یک افزونه گوگل کروم برای آموزش زبان

برای یادگیری یک زبان راه های زیادی وجود دارد از جمله گوش کردن به رادیو یا مشاهده شبکه های تلویزیونی با زبان مورد نظر. به گزارش جی پلاس، برای یادگیری واقعی و سریع یک زبان بهتر است علاوه بر شرکت در کلاس های درس و خواند جزوات، آن را به زندگی روزانه خود نیز وارد کنید. اگر این کار برایتان سخت است یک اپ روی مرورگر گوگل کروم به نام Language Immersion for Chrome به شما کمک می کند تا به صورت روزانه روی زبانی که می خواهید تمرین کنید. تنها کاری که لازم است انجام دهید این است که به این اپ یک زبان را پیشنهاد داده و سطح خود را از بین تازه کار و سلیس تعیین کنید. این اپ از سرویس ترجمه گوگل موسوم به گوگل ترنسلیت استفاده کرده و از ۶۴ زبان این سرویس بهره می برد. در این گزارش به بررسی نحوه عملکرد و استفاده از این اپ می پردازیم. اپ Language Immersion for Chrome را با همین نام دانلود کرده و نصب کنید. برای این کار کافی است به قسمت تنظیمات (Setting) و سپس اضافات (Extensions) بروید. در این صفحه جدید گزینه Get More Extensions در پایین صفحه را انتخاب می کنید تا یک صفحه جدید باز شود. صفحه جدید حاوی همه اپ ها، گیم ها و تم های گوگل کروم است. کافی است در قسمت جستجو عبارت Language Immersion for Chrome را وارد کنید تا آن را برای شما بیاید. در لیستی که ارائه می شود این اپ را افته و گزینه آبی رنگ Add To CHROME که در سمت راست قرار دارد را انتخاب کنید. این اپ به صورت خودکار دانلود شده و نصب می شود. پس از نصب آیکون اپ در سمت راست نوار آدرس در مرورگر قرار می گیرد. در این قسمت زبان و میزان آشنایی خود را انتخاب کنید تا کار شروع شود. حالا اگر به یک وبسایت بروید، واژه ها و اصطلاحاتی را می بینید که برجسته شده اند و به زبان مورد نظر ترجمه شده اند. البته برقراری ارتباط بین این واژه ها و یادگیری آنها بر عهده خود شما است. اگر تعداد واژه ها زیاد است و سردرگم شده اید کافی است روی آنها کلیک کنید تا به حالت زبان اولیه بازگردند. اگر دوباره کلیک کنید به همان زبان هدف باز می گردد. در تنظیمات این اپ یک قسمت شنیداری هم وجود دارد که می توان تلفظ واژه ها را با استفاده از گوگل ترنسلیت شنید. اگر سطح خود را ابتدایی انتخاب کرده باشید، واژه های کمی به زبان هدف ترجمه می شوند و هرچه این سطح به مرور زمان بالا رود، واژه های دشوار تر و بیشتری ترجمه می شوند. وقتی زبان را به صورت سلیس انتخاب کنید، کل پاراگراف به زبان هدف ترجمه می شود. اگر می خواهید این اپ فرصت استراحت بدهد، کاهی است روی آیکن آن کلیک کرده و سپس گزینه OFF را انتخاب کنید. هرچند ایده این اپ عجیب به نظر می رسد زیرا ممکن است در مواردی ترجمه دقیق و درست را ارائه ندهد اما برای تمرین زبان مورد نظرتان در زمانی که برنامه ای برای آن ندارید، انتخابی مناسب است. به علاوه اینکه در این اپ خبری از آموزش گرامر نیست و چه بسا ترجمه های صورت گرفته از لحاظ گرامری مشکل هم داشته باشند! منبع: پی سی ادوایزر

انتهای پیام

دیدگاه شما