جماران | آخرین اخبار ایران و جهان، سیاست، اقتصاد و اندیشه

بازنویسی افسانه‌های کهن

مهری کاظمی که با موضوع بازنویسی و بازآفرینی افسانه‌های کهن دست به قلم است از واگذاری کتاب «فرزند سیاره سبز» به ناشر خبر داد.

کد خبر: ۵۳۵۴۷۲
بازنویسی افسانه‌های کهن

به گزارش جی پلاس، این افسانه به ماجراهای دختری تعلق دارد که در انتخاب شوهر خود به دنبال فردی با سیرت زیباست و وقتی علی‌رغم میل خانواده با چنین فردی ازدواج می‌کند، متوجه می‌شود که او ذاتا زشت آفریده نشده بلکه جادوگران سیاره‌ای دیگر که زادگاه اصلی این مرد است او را به این شکل درآورده‌اند. «به دنبال فلک» نیز عنوان کتاب دیگری از همین افسانه‌ها به قلم کاظمی است که در بهار ۹۴ در نشر اندیشه نو راهی بازار شده است. این اثر درباره مردی است که با سخت‌کوشی به دنبال شانس و سرنوشت خویش است و زمانی که شانس کاملا به او رو می‌کند به خاطر خودپسندی و غروری که دامن‌گیرش می‌شود همه آن‌چه را به سختی به‌دست آورده بود به سرعت از دست می‌دهد. کاظمی با بیان این‌که تا کنون پنج افسانه ایرانی را بازنویسی کرده است گفت: من متولد روستایی در مازندرانم و بیشتر این افسانه‌ها، افسانه‌های کهن این خطه هستند که به صورت شفاهی شنیده شده یا شنیده می‌شوند. من در بازنویسی این افسانه‌ها تلاش می‌کنم حداقل دخل و تصرف را در آن‌ها داشته باشم تا همان‌طور که بودند در اختیار بچه‌های امروز قرار گیرند. «افسانه گل نیلوفر» و «تخم الاغ» عناوین دو اثر پیش‌تر بازنویسی‌شده‌ این نویسنده‌اند. «افسانه گل نیلوفر» افسانه کهن ایرانی درباره گل نیلوفر است چون ایرانیان باستان بر این باور بودند که گل نیلوفر هدیه‌ای آسمانی است و از آن‌جا که این گل به پنج رنگ در طبیعت موجود است و عدد پنج در فرهنگ ایران‌زمین دارای قداست ویژه‌ای است، برای این گل ارزش زیادی قائل بودند. افسانه «تخم الاغ» هم افسانه‌ای طنزآلود درباره کشاورزی است که کارهایی را با ساده‌دلی برای تخم گذاشتن الاغش انجام می‌دهد. مهری کاظمی پیش‌تر، مجموعه افسانه‌های کهن را که حدود ۱۶ افسانه بازنویسی‌شده از مناطق شمالی کشور بود، در یک کار پژوهشی تدوین کرده بود. منبع: ایسنا

انتهای پیام

دیدگاه شما