به گزارش جی پلاس، این کتاب در قالب ۳ فصل با عناوین «بازنمایی جنسیت در آثار نویسندگان زن»، «جایگاه زنان در تاریخ ادبیات فارسی» و «تحلیل آثار برگزیده» به بررسی روند تکوین گفتمان زنانه در آثار نویسندگان زن ایرانی میپردازد.
نویسنده فصل پایانی را به دو بخش تقسیم کرده است؛ در بخش اول از میان آثار داستانیِ زنان، ۱۰ اثر منتخب با عناوین «سووشون»، «خواب زمستانی»، «کنیزو منیرو»، «زنان بدون مردان»، «خانهی ادریسیها»، «انگار گفته بودی لیلی»، «پرندهی من»، «آفتاب مهتاب»، «عادت میکنیم»، «از شیطان آموخت و سوزاند» مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است و بخش دوم، به بررسی روند تکوین گفتمان زنانه در آثار داستانی زنان، اختصاص دارد. در بخشی از مقدمه کتاب چنین آمده است: «روث شری» در کتاب «بررسی نوشتههای زنان»، در پاسخ به این پرسش که «آیا مقولهای تحت عنوان ادبیات زنانه وجود دارد؟» توضیح میدهد که متون بسیاری وجود دارد که خواننده پس از مطالعه آنها قادر به تشخیص جنسیت نویسنده نیست؛ با این حال در تمامی فرهنگها زندگی و تجارب زنان و مردان از جهات بسیاری با یکدیگر متفاوت است و این تفاوتها در نوشتههای آنان به چشم میخورد.
رشد و گسترش اندیشههای فمنیستی و تاکید بر این نکته که ادبیات و زبان در طول تاریخ و در اغلب جوامع، نهادی مردانه بود و زنان قادر نبودند در این نهاد
مردانه، دیدگاهها، تجارب و اندیشههای خود را بیان کنند، زمینهساز پژوهشهای زیادی درباره آثار زنان شد. در ایران نیز اگرچه در ساختار زبان برخلاف سایر زبانها، مقوله جنس دستوری وجود ندارد، واژهها و عباراتی به زنان و مردان نسبت داده میشود که نشان از جنسیتزدگی زبانِ فارسی دارد. از مشروطه به این سو، محققان و روشنفکران زیادی بر مسئله آموزش زنان و فعالیتهای ادبی آنان تأکید کردند که نتیجه آن تا امروز تولید و انتشار آثار فراوانی از شعر و داستان و نمایشنامه از سوی نویسندگان و شاعران زن است؛ به گونهای که بسیاری از محققان از شکلگیری ادبیاتی جدید با ویژگیها و ساختاری متفاوت با ادبیات مردان، تحت عنوان «ادبیات زنانه» در ایران سخن میگویند. بر پایه این دیدگاهها، در این پژوهش هدف اصلی، واکاوی و کشف ویژگیهای ساختاری و محتوایی آثار داستانی زنان است. از زمان نوشتن مجموعه داستان کوتاه «آتش خاموش» که نخستین مجموعه داستانی است که به قلم زنی ایرانی چاپ شده است، تا امروز، آثار داستانی زیادی از زنان چاپ شده است. در پژوهش حاضر از میان آثار داستانی زنان ۱۰ اثر انتخاب شد و بر مبنای تلفیق دیدگاههای جامعهشناسی زبان، زبانشناسی
رمان و نظریهی زبان به مثابهی نظامی نشانهشناختی اجتماعی هلیدی و رویکرد سبکشناسی آثار زنان، به بررسی سیر تحول گفتمان زنانه در این آثار پرداخته شده است. کتاب «گفتمان زنانه» در قالب ۲۷۲ صفحه با قیمت ۱۵۰۰۰ تومان وارد بازار کتاب شده است. منبع: خبرگزاری مهر