گشایش نمایشگاه بینالمللی کتاب بلگراد با حضور ایران
کد خبر:
۵۱۱۹۹۰
پنجاه و نهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بلگراد با شعار «زمان کتاب است» با حضور ۸۹۷ ناشر داخلی و خارجی و ایران روز یکشنبه گشایش یافت.
به گزارش جیپلاس، این نمایشگاه که در زمینی به مساحتی حدود ۳۰ هزار متر مربع برپاشده، بزرگترین و قدیمیترین رویداد ادبی در جنوب شرقی اروپا به شمار میرود. ۴۹۴ ناشر به طور مستقیم و ۴۴۶ ناشر از طرف چاپخانه و دیگر مراکز ادبی و فرهنگی با ۱۵۸ هزار و ۱۲۸ عنوان کتاب که در سال ۲۰۱۳ میلادی چاپ شده است، آثار خود را در معرض دید علاقهمندان قرار دادند. در مراسم ویژه گشایش این نمایشگاه بین المللی، آلکساندر وولین وزیر کار و امور اجتماعی و نمایندگانی از دیپلماتهای خارجی از جمله مجید فهیم پور سفیر و محمود شالویی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، نمایندگان ارتش، کلیسا، نویسندگان و علاقهمندان مشتاق به کتاب نیز حضور داشتند. در مراسم افتتاحیه غرفه رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد که با همکاری معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کشورمان برپا شد، سفیر، رایزن فرهنگی و وابسته نظامی جمهوری اسلامی ایران در بلگراد و چند تن از شخصیتهای برجسته هنری، فرهنگی و دانشگاهی صربستان حضور داشتند. غرفه رایزنی فرهنگی ایران در پنجاه و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد مانند
سالهای گذشته، فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را با کتاب، صنایع دستی، بروشورهای فرهنگی، نقشه و فیلم به نمایش گذاشت. رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بلگراد، تنها نهاد فرهنگی خارجی در صربستان است که فعالیتهای انتشاراتی به زبان صربی دارد و فصلنامه نور که از سال ۱۹۹۱ منتشر میشود، از جمله این انتشارات است. این رایزنی در طول ۲۲ سال گذشته بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب از زبان فارسی به صربی ترجمه کرده و هم اکنون چند عنوان کتاب مرجع در حال ترجمه و چاپ دارد. کتابهای نفیس نهج البلاغه، مثنوی معنوی، صحیفه سجادیه، بوستان سعدی، منطق الطیر عطار، دیوان پروین اعتصامی، دیوان خیام، داستان راستان از استاد مطهری، افسانههای فارسی از مهدی آذری یزدی از جمله انتشارات رایزن فرهنگی ایران در صربستان به شمار میروند که به زبان فارسی ترجمه شدهاند. همچنین مرکز علوم دینی قم در بلگراد برای نخستین بار بهصورت مستقل در این نمایشگاه شرکت کرده و تألیفات خود را در ارتباط با حوزههای تخصصی فلسفه اسلامی، تمدن پژوهی اسلامی و اندیشه معاصر اسلامی ارائه کرده است. کتاب تاریخ مختصر فلسفه اسلامی از جمله آثار امسال مرکز علوم دینی قم در بلگراد به شمار
میرود و نخستین اثر تألیفی در حوزه تاریخ فلسفه اسلامی در اروپای شرقی است که به وسیله اعضای این مرکز در بلگراد به رشته تحریر در آمده است. در نمایشگاه کتاب امسال مانند سالهای گذشته افزون بر سخنرانی نویسندگان، نظریه پردازان و فیلسوفان در خصوص کتابها ،نشستهایی نیز درباره بازنمایی و گسترش فرهنگ در رسانهها در هشت روز نمایشگاه برگزار خواهد شد. زوران آوراموویچ، رئیس کمیته نمایشگاه بین المللی کتاب پیشتر در یک کنفرانس خبری گفت که نمایشگاه کتاب بلگراد علیرغم مشکلاتی که با آنها مواجه بوده به عنوان یکی از مهمترین رویدادهای فرهنگی در بلگراد، صربستان و بالکان غربی باقی مانده است. نمایشگاه بین المللی کتاب امسال بلگراد به لحاظ تعداد ناشران داخلی و خارجی نسبت به سالهای گذشته غنیتر است. از سال ۲۰۰۲ میلادی در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد هر ساله یک کشور به عنوان مهمان ویژه این نمایشگاه انتخاب میشود و امسال چین انتخاب شده که برنامههای ویژهای را طی روزهای آینده در این نمایشگاه و دیگر مراکز فرهنگی و ادبی بلگراد و شهرهای صربستان برپا میکند. کشورهای نروژ، کانادا، فرانسه، انگلیس، آمریکا، ایتالیا، ژاپن، یونان، سوئد،
زبانهای پرتغالی (آنگولا، برزیل، گینه بیسائو، جزیره گیپ ورد، تیمور شرق، موزامبیک، پرتغال، سائوتومه و پرنسیپ)، مجارستان و لهستان مهمانان ویژه نمایشگاه بینالمللی کتاب بلگراد در سالهای گذشته بودند. کشور هند نیز به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بینالمللی کتاب برای سال آینده میلادی انتخاب شده است. این نمایشگاه، امسال نیز همانند سالهای گذشته به بهترین ناشر، مؤلف، زیباترین کتاب، بهترین کتاب کودکان و به بهترین غرفه کتاب در پایان کار نمایشگاه، جوایزی را اهدا میکند. در نمایشگاه امسال ناشرانی از کشورهای آنگولا، استرالیا، بلاروس، بوسنی و هرزگوین، انگلیس، یونان، کرواسی، هند، ایران، فرانسه، هلند، مقدونیه، آلمان، اتریش، اسپانیا، ژاپن، روسیه، برزیل، بلغارستان، مونته نگرو و لهستان حضور دارند. این نمایشگاه تا یازدهم آبان ماه ادامه دارد. منبع: خبرگزاری ایرنا انتهای پیام