[بسمه تعالی. محضر مبارک آیت‏اللّه‏ العظمی الامام خمینی ـ دام ظله. بعدالتحیه تقاضا می‏شود به سؤال ذیل پاسخ مرقوم فرمایید:

در استفتایی که از حضرتعالی شده دربارۀ رانندگانی که به خاطر عدم رعایت مقررات راهنمایی و یا در اثر عدم مهارت باعث قتل افراد به خاطر تصادف می‏شوند، در جواب چنین مرقوم فرمودید: «با فرض اینکه تخلف، تفریط نسبت به نفْس است حکم شبه عمد[1]را دارد.» آیا این حکم به طور مطلق است، یعنی نظر مبارک بر تفریط بودن است یا تشخیص به عهدۀ محکمه می‏باشد و حضرتعالی با فرض موضوع حکم فرمودید؟

4/2/62 ـ دادستان کل کشورـ یوسف صانعی]

بسمه تعالی

تشخیص موضوع با اینجانب نیست.

روح اللّه‏الموسوی الخمینی