بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم

جناب آقای مأمون عبدالقیوم، رئیس جمهوری مالدیو

تلگراف تبریک شما به مناسبت حلول سال جدید هجری واصل و موجب تشکر گردید. متقابلاً حلول این سال را به جنابعالی تبریک می‏گویم و امید است وضعی را که ملت ما گرفتار شده و هر روز شهرهای مرزی ما به وسیلۀ رژیم بعث عراق و مزدوران امریکای جنایتکار مورد حمله بمبهای آتشزا و موشک قرار می‏گیرد مطلع شده باشید؛ و از انتظاری که ملت مسلمان ما در این موقعیت حساس از شما دارد دریغ ننموده و از اعتراض به این وحشیگریها که متأسفانه به نام اسلام انجام می‏شود، خودداری ننمایید؛ و این حدیث شریف را که رسول خدا فرمود:مَن سَمِعَ رَجُلاً یُنادی یا لَلْمُسْلِمینَ فَلَمْ یُجِبْهُ فَلَیْسَ بِمُسْلِمٍ[1]از یاد نبرید. والسلام علیکم.

3 محرم الحرام 1402

روح اللّه‏ الموسوی الخمینی