افراد دیگری که با اپستین مرتبط بودهاند نیز با پیامدهای حرفهای یا پیامدهای دیگر روبهرو شدهاند، حتی اگر آنها نیز به هیچ تخلف جنایی متهم نشده باشند.
به گزارش سرویس بینالملل جماران، سیانان نوشت: دموکراتهای کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا روز جمعه تصاویری را از املاک جفری اپستین منتشر کردند که حضور شمار زیادی از چهرههای قدرتمند در حلقه اطراف این قاچاقچی جنسیِ درگذشته را نشان میدهد؛ از جمله رئیسجمهور دونالد ترامپ، رئیسجمهور پیشین بیل کلینتون، استیو بنن، بیل گیتس، ریچارد برانسون و دیگران. بسیاری از این مردان پیشتر نیز به اپستین مرتبط دانسته شده بودند، اما این تصاویر ممکن است ابعاد این روابط را بیش از پیش روشن کند.
این ۱۹ تصویر در مجموع ــ که دموکراتهای کمیته میگویند از املاک اپستین بهدست آمدهاند ــ این فرضیه را تقویت میکنند که این سرمایهدار در گذشته با طیف گستردهای از افراد قدرتمند و سرشناس در ارتباط بوده است؛ ارتباطاتی که اکنون بهشدت تحت بررسی و نظارت قرار دارند.
یکی از تصاویر منتشرشده، ترامپ را در کنار شش زن با گردنبندهای گل (لی) نشان میدهد که چهرههای آنها توسط اعضای کمیته پوشانده (سانسور) شده است...
تصاویر منتشرشده دیگر، استیو بنن و اپستین را در حال گرفتن عکس در آینه نشان میدهد؛ بیل کلینتون را در کنار اپستین، ماکسول و یک زوج دیگر؛ و میلیاردر حوزه فناوری، بیل گیتس، را در کنار شاهزاده پیشین اندرو. همچنین لری سامرز، رئیس پیشین دانشگاه هاروارد، و وکیل آلن درشوویتز نیز در تصاویری از املاک اپستین دیده میشوند.
هیچیک از تصاویر منتشرشده، سوءرفتار جنسی را نشان نمیدهند و همچنین تصور نمیشود که دختران زیر سن قانونی را به تصویر کشیده باشند. در حال حاضر مشخص نیست این عکسها چه زمانی، کجا و توسط چه کسی گرفته شدهاند.
ابیگیل جکسون، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیهای گفت دموکراتهای مجلس نمایندگان «با انتشار گزینشی عکسهای دستچینشده همراه با سانسورهای پراکنده، تلاش دارند روایتی نادرست ایجاد کنند».
او به دموکراتهایی اشاره کرد که پیشتر از طریق انتشار اسناد به اپستین مرتبط شده بودند؛ از جمله حکیم جفریز، رهبر اقلیت دموکرات مجلس نمایندگان، و استیسی پلاست، نماینده دموکرات. پلاست در جریان یک جلسه استماع کنگره در سال ۲۰۱۹ با اپستین پیامک ردوبدل کرده بود. همچنین یک گروه مشاورهای دموکرات در مارس ۲۰۱۳ از اپستین پرسیده بود آیا مایل است در یک شام جمعآوری کمک مالی با حضور جفریز شرکت کند یا نه؛ جفریز گفته است که هیچ خاطرهای از این پیام ندارد.
جکسون گفت: «حقه دموکراتها علیه رئیسجمهور ترامپ بارها افشا و بیاعتبار شده است و دولت ترامپ بیش از هر زمان دیگری برای قربانیان اپستین اقدام کرده؛ از جمله با درخواست مکرر شفافیت، انتشار هزاران صفحه سند و درخواست تحقیقات بیشتر درباره دوستان دموکرات اپستین.»
این کمیته که تحت رهبری جمهوریخواهان اداره میشود، تصاویر را بهعنوان بخشی از تحقیقات جاری خود از املاک اپستین بهدست آورده است. این هیئت تاکنون دهها هزار سند، ایمیل و مکاتبه منتشر کرده که همچنان مسیرهای تازهای را برای تحقیقات باز میکند.
روز پنجشنبه، وکلای املاک اپستین در نامهای به کمیته نوشتند که اعضا میتوانند ویدئوها و عکسهایی را که درخواست کرده بودند بررسی کنند؛ تصاویری که «در هر ملکی که از ۱ ژانویه ۱۹۹۰ تا ۱۰ اوت ۲۰۱۹ متعلق به اپستین بوده، اجاره شده، اداره شده یا مورد استفاده او قرار گرفته است» گرفته شدهاند.
در این نامه آمده است: «مانند مجموعهای که دیروز ارائه شد، این مجموعه نیز شامل اسنادی است که ممکن است الزاماً مرتبط نباشند، اما املاک نتوانسته تأیید کند که آیا این تصاویر در ملکی متعلق به اپستین یا مورد استفاده او گرفته شدهاند یا نه. املاک حداقل میزان سانسور را اعمال کرده است؛ این سانسورها صرفاً به برهنگی محدود میشوند.»
رابرت گارسیا، نماینده کنگره و ارشدترین دموکرات کمیته نظارت، به خبرنگاران گفت تصاویر منتشرشده «مهم» هستند و افزود دموکراتهای کمیته تاکنون فقط حدود یکچهارم از ۹۵ هزار عکسی را که تحویل داده شده، بررسی کردهاند.
او گفت: «فکر میکنم هر چیزی که منتشر میکنیم اهمیت دارد. بهوضوح، مردم باید خودشان بر اساس آنچه در این عکسها میبینند قضاوت کنند. برای ما، این موضوع درباره شفافیت است.»
گارسیا پیشتر در بیانیهای گفته بود «زمان پایان دادن به این لاپوشانی کاخ سفید و اجرای عدالت برای بازماندگان جفری اپستین و دوستان قدرتمندش فرا رسیده است».
او افزود: «این تصاویر نگرانکننده، پرسشهای بیشتری درباره اپستین و روابطش با برخی از قدرتمندترین مردان جهان مطرح میکند. ما آرام نخواهیم نشست تا مردم آمریکا به حقیقت دست پیدا کنند. وزارت دادگستری باید همه پروندهها را همین حالا منتشر کند.»
سخنگوی کمیته، دموکراتهای عضو این هیئت را متهم کرد که «با دستچین کردن عکسها و اعمال سانسورهای هدفمند، در پی ساختن روایتی نادرست درباره رئیسجمهور ترامپ هستند».
او گفت: «ما بیش از ۹۵ هزار عکس دریافت کردیم و دموکراتها فقط تعداد اندکی از آنها را منتشر کردند. حقه دموکراتها علیه رئیسجمهور ترامپ کاملاً بیاعتبار شده است. هیچیک از اسنادی که دریافت کردهایم، هیچ تخلفی را نشان نمیدهد. مایه شرمساری است که نماینده گارسیا و دموکراتها همچنان سیاست را بالاتر از عدالت برای بازماندگان قرار میدهند.»
شبکه سیانان با نمایندگان استیو بنن، بیل کلینتون، بیل گیتس، آلن، برانسون، سامرز، درشوویتز و مانتباتن–ویندزور تماس گرفته است.
بیل کلینتون هرگز از سوی نیروهای انتظامی به ارتکاب هیچ تخلفی مرتبط با اپستین متهم نشده است و سخنگوی او بارها گفته که کلینتون پیش از بازداشت اپستین در سال ۲۰۱۹ به اتهامات فدرال، روابط خود را با او قطع کرده و از جرایمش اطلاعی نداشته است.
سخنگوی بیل گیتس نیز بارها این موضوع را رد کرده که اپستین هرگز برای او کار کرده باشد. گیتس پیشتر گفته بود از دیدار با اپستین پشیمان است و در سال ۲۰۲۱ به اندرسون کوپرِ سیانان گفت: «این یک اشتباه بزرگ بود که با او وقت گذراندم و به او اعتبار دادم.»
روابط ترامپ با اپستین بهخوبی شناخته شده است. این دو بخشی از حلقههای اجتماعی مشترک در منهتن و پالمبیچ بودند. با این حال، ترامپ به هیچ تخلف جنایی متهم نشده و او و تیمش پیشتر اپستین را فردی «چندشآور» توصیف کردهاند که ترامپ او را از باشگاه خود اخراج کرده بود.
تصاویر منتشرشده توسط دموکراتها در روز جمعه همچنین شامل تصاویری از اسباببازیهای جنسی نیز بود.
در مجموعهای تازه از ایمیلهایی که کمیته منتشر کرده است، اپستین ادعا کرده که ترامپ «ساعتها» با یکی از شاخصترین شاکیان اپستین، ویرجینیا جیوفرِ فقید، وقت گذرانده است. اپستین همچنین در ایمیلی نوشته بود ترامپ «از ماجرای دخترها خبر داشت»؛ اشارهای ظاهری به ادعای ترامپ مبنی بر اینکه او اپستین را به دلیل جذب زنان جوانِ شاغل در باشگاه مارالاگو از آنجا اخراج کرده بود.
پس از انتشار این ایمیلها، ترامپ و کاخ سفید این موضوع را «حقه» خواندند و سخنگوی مطبوعاتی، کارولین لیویت، گفت این ایمیلها «مطلقاً هیچ چیز را ثابت نمیکنند، جز این واقعیت که رئیسجمهور ترامپ هیچ کار خلافی انجام نداده است».
بررسی سیانان از هزاران صفحه ایمیل اپستین نشان میدهد که او در طول سالها بارها به ترامپ اشاره کرده است؛ گاهی برای تحلیل رفتار او، گاهی برای شایعهپردازی، و گاهی صرفاً برای جا زدن خود بهعنوان فردی با بینشی خاص درباره مردی که بعدها رئیسجمهور شد.
افراد دیگری که با اپستین مرتبط بودهاند نیز با پیامدهای حرفهای یا پیامدهای دیگر روبهرو شدهاند، حتی اگر آنها نیز به هیچ تخلف جنایی متهم نشده باشند.
لری سامرز از تدریس در هاروارد مرخصی گرفت و از سمت خود در هیئتمدیره OpenAI استعفا داد. او گفته است که از حفظ روابط با اپستین «عمیقاً شرمسار» است و در حالی که از نقشهای عمومی کناره میگیرد، تلاش خواهد کرد «اعتماد را بازسازی کرده و روابط با نزدیکترین افراد زندگیام را ترمیم کند». اندرو مانتباتن–ویندزور نیز استفاده از عناوین سلطنتی خود را کنار گذاشت و هرگونه اتهام سوءرفتار را رد کرده است.
بهطور جداگانه، بر اساس قانونی که ماه گذشته توسط کنگره تصویب شد، وزارت دادگستری تا ۱۹ دسامبر فرصت دارد تمام پروندههای اپستین در اختیار خود را منتشر کند.
توماس مسی، نماینده جمهوریخواه کنگره که پیشگام دور زدن رهبری حزب جمهوریخواه و تحمیل این قانون بود، هشدار داد اگر وزارت دادگستری به ضربالاجل هفته آینده پایبند نباشد، مرتکب جرم خواهد شد.
او گفت: «اگر این کار را نکنند، جرم است. موضوع این نیست که چون به احضاریه کنگره پاسخ ندادهاند، در حالت تمرد از کنگره باشند. این یک قانون جدید است که در صورت عدم تبعیت، پیامدهای کیفری دارد.»
مسی در عین حال گفت که از این موضوع «دلگرم» شده که مواد بیشتری از هیئت منصفه بزرگ در اختیار وزارت دادگستری قرار گرفته است.
گارسیا روز جمعه خواستار آن شد که دولت آنچه را میتواند همین حالا منتشر کند و منتظر ضربالاجل نماند و افزود عکسهای دیگری وجود دارد که «بهشدت آزاردهنده» هستند.
او گفت: «در حال حاضر برنامه ما این است که از رئیسجمهور بخواهیم پروندهها را منتشر کند و خواهیم دید او در روز ۱۹ چه میکند، اما فکر میکنم باز هم باید بگویم این تصاویر، برخی از این عکسها واقعاً آزاردهنده هستند. ما امروز تعدادی را منتشر کردیم، اما تعداد زیادی دیگر هم وجود دارد و برخی از عکسهایی که امروز منتشر نکردیم، فوقالعاده آزاردهندهاند.»
