جماران ورزشی؛ سرمربی پرتغالی و اوانگلوس ماریناکیس، مالک باشگاه ناتینگهام فارست، پس از مذاکراتی مشترک به این جمع‌بندی رسیدند که قطع همکاری بهترین گزینه برای طرفین است و بدین ترتیب نونو از سمت خود کنار گذاشته شد.
پیش از آخرین بازی تیم، یعنی شکست خانگی ۳–۰ برابر وستهام، نونو اعلام کرده بود که قصد دارد در وقفه مسابقات ملی با ماریناکیس جلسه‌ای برگزار کند تا تکلیف آینده مشخص شود. در آن مقطع، ادامه همکاری یا جدایی هر دو سناریویی ممکن به نظر می‌رسید، اما در نهایت تصمیم نهایی به جدایی ختم شد.